«Тоханг» дәуіріндегі таңдар

Бүгін біреуді атып өлтірді, әкем маған жексенбі күні таңертең асхана үстеліне отырғанымда айтты. Таңертеңгілік асқа онша көп болмады: біздің үйден бірнеше шақырым жерде орналасқан наубайханадан жаңа піскен пан-де-сал, жұмыртқа тәрелке, майонез ыдысы, бір тостаған жеміс-жидек (бәрін жұмыртқа ғана қызықтыратындықтан елемедік) , содан кейін газет әкемнің жартылай бос кофе кесесінің жанында.

Ол оны оқымады, немесе, ең болмағанда, оны қызықтыратын бөліктерді оқып үлгерді. Менің әпкем әлі ұйықтап жатқан болатын. Жаңа ғана тостағанын раковинаға апарған анам бізбен бірге отырып, қағазды оқып шықты. Бұл отбасылық тыныштықта өткен жексенбілік таңертеңгіліктердің бірі болды. Біздің көршілес жерде бір адамның өлігі болғанын қоспағанда, мен оны көргім келді.



Мәйіт жоғалып кетті, деді анам мен оны көргім келетінімді айтқанымда. Біреу оны бірнеше сағат бұрын жинады.

Менің көңілім қалды. Сол күндері біздің бөлімшеден басқа жерде өлі денелер пайда болған сияқты еді, ал бұл біздің көршімізде бірінші рет пайда болды. Колледждегі менің курстастарым және кейбір достарым маған құтқарылу құрбандары туралы, есірткі трафиктері мен есірткіге тәуелді адамдар туралы әңгімелер айтып берді. Ылғалды базардан бірдеңе сатып алу үшін немесе бір рет шашымды алу үшін мен бөлімшемізден шыққан кезімде, эскиниталарда тұратындардың, менің сұлулығымдағы гейлердің шаштарын қырқып алған ерлердің мәйіттері туралы әңгімелер болды. , біздің бангусты жоятын әйел туралы, көкөніс сататын адам туралы және біздің сүйікті панадерияға келген жас әйелдер туралы. Бұл олардың аузында болды: Оплан Тохангтың қауіп төніп тұрған досы, көршісі, туысы туралы оқиғасы. Мэр Иско: Бәрін ұту үшін, бәрін жоғалту үшін Estranged bedfellows? Филиппиндік білім қандай мәселелерге душар етеді

На-тоханг таңы. Бұл осы ертегілердің соңы, түйіні еді. Мен, мысалы, панадериядағы әйелдердің бірінен естідім. Мен не сатып аламын, олардың испан наны немесе шоколадтың мыжылуы туралы ішкі пікірталастар болды, бұл сол таңертеңгілік таңғы ас біздің дастарханымызға жағымды өзгеріс болды. Мен әйелге сол әжімдердің бірнешеуін сатып алатынымды айтқанымда, ол жай ғана досына олардың досы өлтірілгенін айтты.



На-тоханг таңы, - деді ол, тоқаштар салынған әйнек бөлмесінен осы тәтті печеньелерді қысқышпен бірге алу үшін еңкейіп жатып. Оның басқа клиентке қызмет көрсететін серігі күңкілдеді: О, ол қалай айтылған болса, тез жоғалып кетті.

дене суретшісі модельдерді жоғалтады

Әйел маған мыжылған полиэтилен пакет пен панельді салған кезде наубайханадан алыстап кеттім. Мен сөмкеге қолымды малып, бір әжімді алдым, одан тістеп алдым да, айналамдағы таңертеңгілік әдеттегідей, алаңсыз жүріп жатқан кезде қуанышпен көзімді жұмып алдым.

Атып өлтірілген адамды ешкім танымайды, деді анам. Ол өзі қызықтырған газеттің бөліктерін оқып бітірді. Ол қағазды қойған кезде мен оны оқуды ойламадым, онда басылған ешнәрсеге қызығушылығым болмады. Бірақ сол кезде менің көзіме бір нәрсе түсті.



Газеттің бірінші бетінде, тақырыптың жоғары жағында фотосурет ілінді: әйел ер адамды тізесіне отырғызды. Ер адам қайтыс болды. Төменде жазба бар еді: ЕРЕКШЕ: Жылап тұрған Дженнелин Олэрес серіктес Майкл Сиаронды, педикаб жүргізушісі және болжам бойынша есірткі затын мотоцикл айдап бара жатқан мотоцикл жүргізушілерімен атып өлтірген 30 жастағы Майкл Сиаронды құшақтап алды. Ол кеше Пасай мен Манилада есірткіге байланысты оқиғаларда қаза тапқан алты адамның бірі болды.

Фотосуреттің астында тақырып болды: Шіркеу: Сіз өлтірмейсіз.

Осыдан кейін осындай фотосуреттер газет беттерінде пайда болды, бірақ мен қағаздарды оқуға қызығушылық танытпасам да, мені осындай асханалық үстелден жиі көретіндігім таң қалдырды. Тыныштық пен пан-саль мен жұмыртқадан басқа, таңғы асымыз үзіліспен осы есірткіге қарсы соғыста қайтыс болғандарға арналған қайғы-қасірет, қайғы-қасірет дозасымен аяқталатын сияқты болды.

Бірнеше аптадан кейін біздің бөлімнен тағы бір мәйіт табылды. Тағы да сойылған адамды жақын маңда ешкім білмеді. Менің денемді жерлеу бөлмесіндегі адамдар тағы бір рет шығарды, мен үйден шыға алмай тұрып, соғыста қаза тапқан, есірткіні теріс пайдаланғаны үшін өлтірілген (немесе солай жасады деген күдікпен) нақты адамды көру үшін. Анамның мәйіт қалды деп айтқан жеріне жеткенімде, мен жолда тек кеуіп қалған қанның дағын көре алдым.

Мәйіттерді әрдайым сүйреп әкететін. Бірнеше күннен кейін олар газетіміздің бірінші бетінде суретке еніп, біздің үстел үстінде болатын. Біз күндегі алғашқы тамақ алдында еріндеріміз кофе кесесінің жылы жағына тиіп тұрған кезде, фарфордағы шанышқылардың дауысы ауада қалқып тұрғанға дейін сол күні таңертең анам дайындаған тағамның иісімен бірге отыратынбыз. мектепке немесе жұмысқа. Біз тамағымызды дұға еткендей баяу, ойлана отырып шайнайтынбыз. Бірақ өлгендер үшін емес. Жоқ. Тірілер үшін, өзіміз үшін. Қалай болғанда да, олар біз үшін емес, есте сақтау үшін де емес еді.

Немесе олар?

* * *

21 жастағы Джордж Диосо - Санто-Томас университетінің әдебиет түлегі. Ол Кесон қаласында тұрады.