‘Мен бекермін’

Мен оны түсінбеймін. Бізге осы мыңжылдықтағы әлемдегі ең жаман пандемия тікелей әсер етті, біздің сыртқы қарыздарымыз рекордтық биікке жету үшін кедергілерді бұзды, жұмыссыз филиппиндіктердің қатары көптеген адамдарды көшеде қайыр тілеуге мәжбүр етті, бірақ біз осында біз Президент жыл сайынғы Жолдауының қасиетті дәстүрі кезінде жерлестеріне өзінің пайдасыз екенін айтты.

Президент өзін сипаттау үшін қолданған дәл тагал сөзінен айырмашылығы, пайдасыз сөз іс жүзінде қолға үйретілген. Ағылшын тіліндегі дәл аударманың жоқтығынан, inutil сөзі бекер және импотенция мағынасында болуы мүмкін.

Мен филиппиндіктердің бұл мәлімдемеге селт етпейтінін білгенімде қатты таң қалдым. Біз жай ғана басымызды шұлғып, Президенттің қабілетсіздігін мойындаумен келісетін деңгейге жеттік пе деп ойлаймын. Енді бұл туралы бірдеңе жасауға тырысуға немесе ең болмағанда осы ашуланған пайдасыз Президенттің отставкаға кетуін талап ете отырып, ұжымдық ашудың бір қозғалғыштығымен және өздігінен жанып кетуімен сатқындыққа салынып жатқан эмоцияларымызды босатуға жол бермейтін сияқтымыз. , дәл қазір, дәл қазір.

Біздің көпшілігіміздегі салқынқандылыққа деген көзқарастың басым болуы Президенттің тағы бір жетістікке жетуіне үміт артуы мүмкін, өйткені азаматтарға үкімет олар үшін өте қиын уақытта үкімет олар үшін жасай алатын жеңілдіктерге қанағаттануы керек. Иско мэрі: Бәрін ұту үшін, бәрін жоғалту үшін Estranged bedfellows? Филиппиндік білім қандай мәселелерге душар етеді

Алғаш рет ол өзін «пайдасыз» деп атады, оның королевирусына сілтеме жасап және бас тарту ымымен, оның әкімшілігінен бірнеше күн бұрын, оның әкімшілігі пандемияны тоқтату үшін ештеңе істей алмайтынын айтты.

Екінші рет нақты Сонаның кезінде болды, Қытайдың Филиппиннің территориялық теңіздеріндегі шабуылдарына виртуалды капитуляцияны білдіру үшін Президент біз тоқтата алмаймыз деді. Коронавирус пен біздің сулардың шетелдік шапқыншылығы Қытайдың күшін жоймайды, және екі жағдайда да президент Дутерте жеңілгенін мойындайтын болады. Қытайлықтарда оның үстінде бір нәрсе болуы керек.

Ол қайтадан өлім жазасын қайта тірілтуге ат салысты. Бірақ назар аударыңыз: жаңа ғана өзінің пайдасыз екенін мойындаған адам үшін Президент Филиппин халқының өмірі мен өлімінің үстінен билік беруін өтініп, батасын сұрады.

Бұл тізерлеп тұрып, жұбатқысы келген халықтың естігісі келетін соңғы сөздер еді. Біздің халқымыздың басым көпшілігінің Сонаны тыңдауға деген қызығушылығы бірінші кезекте жоғалғаны өте жаман болды. Одан да сорақысы, Президент әлі де болса күмәндануға лайық шығар деп ойлап, тыңдағысы келмегендер, олардың айтқанын естіместен бұрын үміттерін үзіп, иықтарындағы үлкен чиптермен аяқталды.

Үкімет пандемиямен күресіп қана қоймай, жұмыс істемей қана қоймай, экономиканы күйреткен, салық төлеушілердің ақшасын ысырап еткен және онсыз да кедейленген елді итермелеген ең ақымақ шешімдермен тәжірибе жасау арқылы жағдайды шиеленістірді. қарызға тереңірек.

Батыс Филиппин теңізіне қатысты Қытаймен арадағы келіспеушілік біздің жеңісті жеңіліске қалай айналдырғанымыздың тағы бір мысалы болды. Аумақтық дау бойынша халықаралық арбитраждың шешімі қуатты Қытайдан басым болған Филиппиндер үшін Дэвид пен Голийат сәті болды. Дәуіт Ғолиятпен күш біріктірген кезде, Киелі кітаптағы сабақты толық қорлау болды. Енді шайқас Қытай мен Филиппин үкіметі мен Филиппин халқына қарсы.

Мен пайдасызмын, деді Президент. Осы сөздерден басталған ақыл-ойды қалпына келтіру бәрімізге де Інжіл ақиқаты үшін бір ойды қабылдап, бағынудың ақ туын көтеріп, шынымен де ешнәрсе істеуге болмайтынын мойындаумен аяқталуы мүмкін. Ол кезде біздің Президентіміз сияқты бәріміз де пайдасыз болып қалар едік.

* * *

Адель Абиллар - жеке заңгер, Квезон қаласындағы шағын кеңсесі бар, ол мен бастық пен мессенджер болуды ауыстырамын дейді.