‘Ақыры, - деді Мандела Кингтің сөзін

Доктор Мартин Лютер Кинг, кіші САЛЫМ ФОТО / DrMartinLutherKing.net

ДжОНАНСБУРГ - әлемдегі ең танымал қара лидерлердің бірі, спикер Америка Конгресінің бірлескен сессиясында сөйлеген сөзінде Американың азаматтық құқықтар жөніндегі жетекшісінің сөзін келтірді. Ақыры ақысыз, ақыры ақысыз, құдіреті шексіз Құдайға шүкір, біз ақысызбыз, - деді Нельсон Мандела қошемет көрсетіп, келесі аптада 50 жылдық мерейтойы болатын сөйлеген сөзінде.



Мандела мен Мартин Лютер Кинг ешқашан кездескен жоқ, бірақ олар бір уақытта екі құрлықта бір мақсатта күресті. Мандела ақтар мен ақтар тең болатын қоғам туралы арманының шындыққа айналуы үшін өлуге дайын екенін айтты. Кинг 1968 жылы дәл осы арман үшін жұмыс істеген кезде өлтірілді.



Мандела Оңтүстік Африкада ақ нәсілшілдер билігі кезінде 27 жыл түрмеде отырды. 1990 жылы босатылып, ол президент болды және 1993 жылы Нобель бейбітшілік сыйлығын Оңтүстік Африканың ақ нәсілді президенті Ф.В.Де Клеркпен бөлісті. Кинг өзінің Нобель сыйлығын 30 жыл бұрын алды.

Мандела бостандыққа шыққаннан кейін Америка Құрама Штаттарына барды және ол Янки стадионында сөйлеп, жиналғандарға кіндік қаны қара оңтүстік африкалықтар мен қара америкалықтарды байланыстыратынын айтты. Бұл екеуінің арасында туыстық қатынас болды, деп жазды Мандела өзінің өмірбаянында У.Е.Б. сияқты ұлы американдықтардан шабыт алып. Ду Бой және Король.



Кинг, өз кезегінде, Оңтүстік Африкаға бара алмады. 1966 жылы ол университет студенттерімен және діни топтармен сөйлесу үшін шақыруды қабылдағаннан кейін виза алуға өтініш берді, бірақ апартеид үкіметі оған беруден бас тартты. 1965 жылы желтоқсанда Кинг Нью-Йоркте сөз сөйледі, онда Оңтүстік Африканың ақ билеушілерін керемет жабайы және қатыгез деп айыптап, АҚШ пен Еуропаны ұлтты бойкоттауға шақырды, Батыста бұл әдіс қолданылып, ақ басқаруды тоқтатуға көмектесті. .

Бүгінгі таңда Оңтүстік Африкада ақ үстемдікке қарсы барлық қарсылықтар коммунизм деп айыпталып, оның атымен тиісті процестер жойылды, деді Кинг. Ортағасырлық сегрегация 20 ғасырдың тиімділігі мен ықыласымен ұйымдастырылған. Құлдықтың күрделі түрін азшылық көпшілікке енгізеді, ол кедейлік жағдайында қалады. Адамның жеке басының қадір-қасиеті арамдалады; және әлемдік пікірге менмендікпен қарсы шығады.

Кинг пен Мандела екі елде де болып жатқан азаттық күрестерінің шабыттандырушы рәміздері болды, дейді Клэй Карсон, Стэнфорд профессоры және кіші Мартин Лютер Кингтің ғылыми-білім беру институтының директоры.



Менің ойымша, олардың екеуі де өнегелі көшбасшылар болды. Екеуі де өте күшті қағидаларға ие болған адамдар, тіпті сынға ұшыраған кезде де осы қағидаларға берік болатын, ал Манделаның жағдайында ұзақ уақыт түрмеде отырды, деді Карсон.

Кингтің жесірі Коретта Скотт Кинг Манделаның 1994 жылы ұлықтау рәсіміне Оңтүстік Африканың алғашқы қара нәсілді президенті ретінде қатысты. Ол Мандела мерекеде сөйлеген сөзінде мінбеге шықты. Мен күйеуінің өлмейтін сөздеріне сілтеме жасай отырып, оған қарадым ... ‘Ақыры ақысыз! Ақыры тегін! ' Мандела өзінің өмірбаянында «Азаттыққа ұзақ серуен» деп жазды.

Мандела тағы да «Мен армандаймын» сөйлеген сөзінен үзінді келтірді - ақыры ақысыз, ақыры ақысыз, құдіреті шексіз Құдайға шүкір біз ақыр соңында - 1994 жылы АҚШ Конгресінде сөйлеген сөзінде. 95 жастағы Мандела маусым айынан бері ауруханада жатыр, сол уақыттың көп бөлігі ауыр халде.

1994 жылдың 2 мамырында Нельсон Мандела мен өлтірілген азаматтық құқықтардың жетекшісі Мартин Лютер Кингтің жесірі Коретта Скотт Кингтің сол жақтағы фотосуреті, Мандела мен АНК пайда болғаннан кейін Йоханнесбургте Манделаның жеңіс мерекесінде ән айтып, би биледі. елдегі бірінші интеграцияланған сайлауда көпшілік дауыстарды алу. Мандела ешқашан Кингпен кездескен жоқ, бірақ екеуі бір уақытта екі түрлі құрлықта бірдей мәселелер үшін күресті. AP

Мандела түрмеде отырған кезде жиырма жыл түрмеде отырған Манделаның жақын досы Денис Голдберг Америка мен Оңтүстік Африканың нәсілдік теңдік үшін күресінің бір үлкен айырмашылығы АҚШ-тың қара нәсілділерінің өз елдерінде азшылық болғанын, ал Оңтүстік Африкадағы қара нәсілділердің қысымшылыққа ұшырағанын атап өтті. .

Карсон Кинг пен Манделаны Үндістанның зорлық-зомбылықсыз тәуелсіздік көшбасшысы Махатма Гандидің санатына қосады. Манделаға да, Кингке де Ганди әсер еткен.

Ақыр соңында оларды ерекшелендіретін нәрсе олардың салдары мен танымалдылық мәселелеріне қарамастан өз ұстанымдарына берік ұстанатындығын айтты. Менің ойымша, бұл үш жағдайда да, басқалардың қолында болған зорлық-зомбылықпен аяқталған дау-дамайдан шығу әдісі ұсынылды. Олардың істеген әрекеттері екінші тарапқа ортақ болашақты болжауды ұсынды.

Манделаның зорлық-зомбылықсыз тәсілдері оның терең діни сеніміне негізделген Кингтен айырмашылығы, зорлық-зомбылықты өзгерту үшін құрал ретінде қолдану керек деген дәлелді дәйектер келтірді, дейді Манделаның уәкілетті биографы Шарлин Смит. Мандела 1962 жылы Мароккодағы Алжирдің Ұлттық азаттық майданынан тағылым алған, деп хабарлайды Нельсон Манделаның естелік орталығы.

Мандела Оңтүстік Африканың ақ көсемдері ақылға құлақ асады деп ойламады және өзгеріс әкелудің жалғыз жолы - күресу деп мәлімдеді бұрынғы президент туралы үш кітаптың авторы Смит, оның ішінде Мандела: Ұлы өмірді тойлау.

Мандела 18 жылын Американың алғашқы қара нәсілді президенті Барак Обама барған маусым айында Роббен аралында өткізді. Смиттің айтуынша, дәл Роббен аралында Мандела тұтқындаушыларға радио мен газет шығаруға мүмкіндік беретін жау күзетшілерімен дос болуды үйренді.

Сізге ешнәрсеге қол жеткізбейтін жалғыз әдіс - бұл сіздің дұшпаңызды досқа айналдыру, деді Смит. Және ол оны түрмеден шыққан кезде қайта-қайта көрсетеді.

Кинг өзінің әйгілі сөзін 1963 жылы 28 тамызда Вашингтонда өткен наурыз айы, Ұлттық сауда орталығына шамамен 250,000 адам жиналған азаматтық құқықтар жөніндегі іс-шара кезінде жасады.

Мен бір күнде Грузияның қызыл төбелерінде бұрынғы құлдардың ұлдары мен бұрынғы құл иелерінің ұлдары бауырластық үстеліне бірге отыра алса екен деп армандаймын ... Менің төрт кішкентай балам біреуі болса екен деп армандаймын. күн терінің түсіне емес, мінезінің мазмұнына қарай бағаланатын ұлтта өмір сүреді, деді Кинг.

Бір жылдан кейін Мандела өмір бойы бас бостандығынан айыру жазасымен аяқталған сот процесінде осы сөздерді айтқан кезде үйлесімділік туралы айтты: Мен демократиялық және еркін қоғам идеалын жоғары бағаладым, онда барлық адамдар үйлесімді және тең құқылы өмір сүреді мүмкіндіктер. Бұл мен өмір сүруге және қол жеткізуге үміттенетін идеал. Егер қажет болса, бұл мен үшін өлуге дайын идеал.